Il serait donc tout indiqué que le ministre profite de l'occasion qui lui est fournie par mon collègue de Berthier-Montcalm.
translation: Therefore, it would certainly be appropriate for the minister to take advantage of this opportunity provided by the hon. for Berthier-Montcalm.
[Français] L'honorable député de Berthier-Montcalm a demandé qu'il soit ici.
translation: [Translation] The hon. member for Berthier-Montcalm has asked for him to be here.
Alors, je pense que c'est correct maintenant, dans de telles circonstances, d'accorder la parole au député de Berthier-Montcalm.
translation: Under such circumstances I believe it is right to give the floor to the member for Berthier-Montcalm.
En tout premier lieu, j'aimerais féliciter mon collègue de Berthier-Montcalm.
translation: To begin with, I would like to congratulate the Member for Berthier-Montcalm.
Monsieur le Président, je vais renchérir un peu sur le discours du député de Berthier-Montcalm quand il parle de compétence exclusive.
translation: Mr. Speaker, I will add a few words to the remarks made by the member for Berthier-Montcalm about exclusive jurisdiction.
À l'époque, un débat a été mené à la Chambre par mon ex-collègue de Berthier-Montcalm.
translation: At the time, there was a debate in this House led by my former colleague for Berthier-Montcalm.
Son discours est tellement pertinent que mon collègue de Berthier-Montcalm a de la difficulté à tenir en place.
translation: Her speech was so relevant that the member for Berthier-Montcalm can hardly stand it.
New Random Sentences In French